Tree Swallow (Tachycineta bicolor) October 15, 2018 640 × 427 Tree Swallow (Tachycineta bicolor) Tree Swallow male May, Oceanside, New York. Lakes, ponds, marshes, fields. Breeder. Will nest in boxes set up in both wet and dry grasslands.