American Goldfinch (Spinus tristis) male and female, June 2015, Napeague. Year-round.

June, 2015. Napeague, New York. Open woodlands. Year-round. Late breeders since they wait for the thistle to bloom and set seed.